E’ vero che hanno più di 100 parole per indicare la neve?
No si tratta di un’esagerazione. In realtà, secondo gli studiosi, tutti i termini usati nella lingua inuit, per descrivere la neve si possono ricondurre a 4 radici: gana (la neve mentre cade), aput (la neve caduta), piqsirpoq (la neve mentre si accumula) e qimuqsuq (la neve accumulata). Varianti. Contando anche i termini di altre lingue parlate dalle popolazioni che chiamiamo genericamente “eschimesi”, si aggiunge qualche variante, ma comunque le locuzioni correlate alla neve non superano la trentina. Più o meno come nella lingua inglese.
Nessun commento:
Posta un commento